et Geheim van de Groene Schildpad (1944)

Mijnheer Firkins kan nu wel beweren dat er spoken zijn in het huis Timmermansstraat 777, maar Djuna gelooft daar niet erg in. Eten spoken brood?
Hij is een  jongen van stavast, Djuna. Op een stormachtige avond gaat hij alleen het huis binnen en loopt van kelder tot zolder om een schildpad te vinden en... maar jullie moeten zelf lezen wat er gebeurt.
Dit is een echt Amerikaans detectiveverhaal met twee jongens, een hond, een papegaai en een schildpad. En met z'n vijven vinden ze de oplossing van het raadsel. Er is ook nog een journalist en een rechercheur, maar Djuna is eigenlijk de held. Zouden jullie net zo'n goede detective zijn als Djuna? (kaft)

Djuna en Ben waren er zeker van: ze geloofden niet in spoken. Het kleine meisje dat de deur van het spookhuis opende zag er wel niet uit als een spook maar toch verdween ze spoorloos. Ze moesten haar zien terug te vinden. Terzelfdertijd moesten ze ook Waterbury, de 'sprekende klok' schildpad redden die het huis was ingewandeld maar er niet meer buiten kwam. Djuna vond aanwijzingen en paste de puzzel in elkaar van een zaak die zelfs de Geheime Dienst niet de baas kon! De dikke vreemdeling had Djuna en Bill nog gewaarschuwd "het spookt in dat huis". Maar zo snel waren de jongens niet uit hun lood te staan. Hoe dan wel ontdekken ze zelf - en wat ze ontdekken, haalt de voorpagina's. Dit akelig spannend mysterie bevat een verdwenen meisje, een Spaans sprekende papegaai en een schildpad die de tijd bijhoudt - in een zaak die zelfs de Geheime Dienst laat verstomd staan.

Nederlandstalige uitgave werd voor "Het Geheim van de Gouden Adelaar" uitgebracht.

The Green Turtle Mystery Vertalingen: 
Nederlands: Het Geheim van de Groene Schildpad  
Frans: Le Mystère de la tortue verte 
Duits: Milo und die Schildkröte 
Italiaans: Il Mistero Della Tartaruga Verde 
 Zweeds: Duffy och sköldpaddsmysteriet  
Turks: Yeşil Kaplumbağa  
Japanees: ryokusyoku no kame no himitsu